Tom Schwartz

Walden a joué au strip poker avec Jenny et ses copines une partie de la nuit. Il se réveille aux côtés de Jenny, mais est-ce vraiment avec elle qu'il a couché ? Pendant ce temps, Alan a attendu en vain Lyndsey sur un parking de supermarché.

Les esprits s'échauffent à la soirée cocktail de Kyle Richards et à l'anniversaire de Scheana. De nouvelles alliances se créent. Jax veut arranger les choses avec Stassi.

Des ragots croustillants divisent l'équipe de Lisa. Stassi se retrouve dans un triangle amoureux avec Jax et un autre barman. Kristen tombe sur l'ex de Sandoval.

Alors que Stassi croit que Kristen a commis la trahison suprême, elle élabore un plan pour tout révéler devant tous ses amis. De son côté, Lisa s'efforce de maintenir les dynamiques de travail de SUR tandis que les tensions entre Jax, Tom, Stassi et Kristen sont à leur maximum.

Malgré un début prometteur, le voyage d'anniversaire de Stassi à Cabo San Lucas vire au chaos. Scheana fait monter la température. Une douche froide attend Katie.

Le passé tumultueux de Scheana, la nouvelle serveuse, cause des remous au restaurant. Stassi utilise des tactiques de vipère pour pousser Scheana à démissionner.