Tom Tammi

Alors que l'équipe obtient le numéro d'un entrepreneur d’Internet dont la vie est en train d'être démantelée par un assaillant inconnu, Carter est aux prises avec un nouveau partenaire.

Deux personnes sont tuées au cours de l'enlèvement d'un courtier en diamants. Les inspecteurs Briscoe et Green remontent jusqu'à une famille mêlée à un commerce international de diamants, dont l'argent financerait une guerre civile en Afrique.

Benny se retrouve devant les tribunaux pour falsification de preuves. Mais il clame son innocence et refuse de passer un accord. Bull décide de faire appel à une avocate chevronnée. Après avoir flirté, comme à son habitude, il décide de faire équipe avec elle pour sauver Benny.

Dutch Blakemore est juge en cour d'appel. Il entretient une relation adultère avec Emily Trudeau. Un week-end où sa femme s'est absentée, elle le rejoint à son domicile.