En pleine tempête
Benny se retrouve devant les tribunaux pour falsification de preuves. Mais il clame son innocence et refuse de passer un accord. Bull décide de faire appel à une avocate chevronnée. Après avoir flirté, comme à son habitude, il décide de faire équipe avec elle pour sauver Benny.