Tomas Arana

Le groupe enquête sur une affaire de meurtre où une femme aux multiples personnalités pourrait être un témoin ou avoir commis le crime. Parallèlement, le groupe Lightman a été sollicité pour interroger un potentiel nommé à la Cour Suprême...

Annie Ellis est la conservatrice du musée d'art Champlain, à New York. Elle se réjouit à l'idée d'accueillir dans son établissement une nouvelle toile de Monet, venant d'un don.

Un homme est poignardé dans une cabine de peep-show. La jeune femme qui se produisait devant lui meurt bientôt renversée par une voiture. Son mari est à son tour assassiné.

Jack et Paul recherchent McLennan-Forster pour l’interroger sur Marwan. Un responsable de la société enclenche une bombe électronique pour détruire tous les systèmes dans un rayon de deux kilomètres.

Jack et Paul affrontent un commando de McLennan-Forster dans un magasin qui leur sert de bunker. Tony et Michelle font de leur mieux pour travailler à nouveau ensemble. Marwan débute la nouvelle phase de son plan.

Monsieur et madame Copeland se réveillent soudainement, alertés par des bruits dans leur maison. Le propriétaire des lieux saisit un pistolet et descend les escaliers, découvrant un jeune homme sale et en haillons en train de saccager sa cuisine, ses poches remplies de nourriture. Il chasse aussitôt celui-ci dans son jardin où il se retrouve face à une douzaine de rôdeurs quasiment décharnés.