Tracy Howe

Hamid Masruk, un diplomate du Moyen-Orient est tué dans l'explosion d'une voiture. Brennan et Booth doivent déterminer si l'homme était un terroriste kamikaze ou bien la victime d'un meurtre.

Reese se fait passer pour un agent des services secrets afin de se rapprocher du dernier numéro, un membre du Congrès qui pourrait parvenir à empêcher Decima d’activer une deuxième machine.

Alicia et Will défendent Janie Ludwig, dont le mari est mort dans un accident de voiture ; l'assurance a des doutes sur la réelle cause de sa mort ; une enquête médico-légale est ouverte.

Frank échappe de justesse à une tentative d’assassinat. Danny, qui met un point d’honneur à retrouver le tireur, découvre un lien avec une ancienne affaire dans laquelle son père était encore inspecteur.

Alors que Foreman démissionne, l'équipe se dépêche de diagnostiquer une étudiante qui a craché du sang pendant son cours de karaté.

C'est le dernier jour de Ducky au NCIS. Un plongeur en mission à bord du sous-marin USS Memphis meurt au cours d'un exercice de pongée. Bishop et Gibbs enquêtent à bord.