Tracy Ifeachor

Elijah veut savoir pourquoi Tristan est revenu à la Nouvelle Orléans. Il se rend avec Hayley au gala donné par les Strix. Marcel y est aussi convié par Aya, la mystérieuse femme qui lui fait une proposition alléchante. Le gala est une initiation.

Freya fait appel à Stefan Salvatore (PAUL WESLEY, The Vampire Diaries), un vieil ami de Klaus, dont l’arrivée inattendue pourrait bien être la clé de sa survie et de celle d’Elijah.

Après avoir découvert que la vie de Cami était en danger, Klaus doit participer à l’un des jeux tordus d’Aurora et suivre une piste d’indices qu’elle a semés à son intention.

Elijah s’allie malgré lui à Aya (TRACY IFEACHOR). Pendant ce temps, une Davina désespérée reçoit une offre qui pourrait l’aider à retrouver Kol.

Wo Fat kidnappe et torture McGarrett pour savoir où a été enfermé son père. Sous l'influence des drogues qu'on lui injecte, Steve imagine que son propre père n'a pas été tué par Victor Hesse quatre ans plus tôt. L'équipe du 5-0 fait tout son possible pour le localiser avant qu'il ne soit trop tard.

Recrutée par la CIA, Alex Parrish participe à la sélection des futurs agents de terrains dans le centre d'entraînement surnommé la ferme, où elle retrouve Ryan, avec qui elle est en couple.