Treisa Gary

Léonard est déprimé en apprenant que Penny a un RDV. Résultat, encouragé par ses amis et compagnons scientifiques, il maîtrise sa nervosité et appelle une femme pour l'inviter à sortir avec lui...

L'équipe enquête sur le meurtre du stagiaire d'un sénateur. Pendant ce temps Jane tente de découvrir quelles pistes suit Bosco dans l'affaire Red John.

Naomi, la fille de Berta est enceinte. Berta s'apprête à avoir une explication avec le père de l'enfant. Elle tient à la présence de Charlie lors de cette entrevue.

Ben décide d'opérer une femme enceinte sans le matériel chirurgical adapté. Miranda, en tant que chef, doit faire face aux répercussions de ce choix, que les actions de Ben soient justifiées ou non.

Une femme qui a été kidnappée est retrouvée morte dans une ruelle de Washington. Son corps est étrangement mutilé, le tueur a volé ses lèvres.

Lors de la découverte d'un cadavre dans le coffre d'une voiture sur Mulholland Drive, qui semble avoir des liens avec la mafia, Bosch se lance dans une affaire qui pourrait bien être son plus grand défi.