Twink Caplan

L'équipe enquête sur la mort d'une femme qui a été blessée et tuée dans un accident de voiture. Les enquêteurs soupçonnent un violeur reconnu d'être impliqué dans l'affaire.

Troy et Britta ont peur que leurs amis se moquent d'eux parce qu'ils se sont inscrits à un cours de danse. Britta finit pourtant par avouer la vérité au groupe et les invite même à leur spectacle. Troy préfère abandonner.

Niles et Daphne se marient sur un coup de tête lors de vacances à Reno, mais sont obligés de cacher la nouvelle à leur retour à Seattle après avoir appris que Frasier, Martin et la mère de Daphne auront tous le coeur brisé s'ils manquent le mariage.

Angela, qui a le sentiment d'avoir raté son adolescence, demande au garçon le plus séduisant de son ancien lycée, de sortir avec elle. Mais elle découvre que les années n'ont rien fait pour changer Jalce le Serpent.