Veronica Hamel

N'ayant pu sauver de la noyade l'une des rescapées du crash, Jack est rongé par les remords. La fatigue, la deshydratation et le choc post-traumatique aidant, il est victime d'hallucinations.

Hurley essaie de convaincre Jack de l'accompagner dans une mission dont il ne veut rien dire. De son côté, Jin rencontre un vieil ami.

Dans le futur Jack, Kate, Sayid, Sun et Hurley retrouvent leurs proches. Pendant une conférence de presse, ils mentent sur ce qui s'est passé sur l'île.

Pam loge désormais chez sa nouvelle amie, Leanne. Elle ignore tout de son passé. Lorsque J.R. voit les deux femmes ensemble, il réalise qu'il tient là une opportunité pour ruiner la réputation de son ex-belle soeur et de Ben Maxwell. Il fait bientôt chanter Leanne et obtient une séance photo compromettante...

Hutch reçoit la visite de son ex-femme, Vanessa. Cette dernière a caché un énorme diamant brut sous le siège de sa voiture. Elle donne une fausse pierre précieuse à un receleur et, quelques jours plus tard, son corps est retrouvé chez Hutch.

Le meurtre d'un homme et le suicide d'une femme semblent liés à l'ouverture d'un cours de danse dirigé par une ancienne star de cinéma, Ginger Evans. Starsky et Hutch sont chargés de l'enquête.