Wayne Duvall

Joan et Alfredo font le forcing pour que Sherlock accepte de venir accepter la médaille qui symbolisera sa première année d’abstinence. Ce dernier refuse, parce que la date n’est pas tout à fait exacte…En même temps, Alfredo contacte Sherlock pour qu’il aide son parrain. Celui-ci fait face à un chantage depuis plusieurs mois, à cause du viol de sa fille. Le violeur a fait des vidéos qui sont tombées dans des mains malhonnêtes. Le maître chanteur menace de diffuser les vidéos sur internet si le père ne paye pas. Mais l’affaire va s’avérer plus complexe et concerner plus de monde que prévu…

Dans cet épisode, une jeune psy est la cible présumée que Reese et Finch devront protéger de policiers corrompus, en effet, ils auraient été soudoyés par un riche donneur d'ordre. De rebondissements en révélations, la vie de Finch est mise en danger à tous les instants.

Alicia s'efforce d'obtenir l'immunité diplomatique pour un Taïwanais accusé de viol et de meurtre. Caitlin, une élève de première année, l'aide dans cette affaire. Pendant ce temps, Eli demande à Kalinda d'enquêter sur son ex-femme.

Alicia prend en charge une affaire pro bono où le témoin se transforme rapidement en suspect principal. Will et Diane se penchent sur leur avenir et sur la direction que doit prendre leur cabinet d'avocats.

Un pécheur est retrouvé mort par balle dans les hauteurs des montagnes Ko'olau par Steve et Danny alors que ceux ci faisaient une randonnée. Ils cherchent donc à identifier le meurtrier. Avant d'intégrer l'unité 5-0, Chin a été viré de la police d'Honolulu, la véritable raison de son licenciement va être révélée.

Un jeune millionnaire est retrouvé, la gorge tranchée dans son manoir. Poursuivant ses recherches vers la salle de bain, Danny appuie sur un bouton rouge qui active une porte blindée. Le voilà pris au piège.