Willie C. Carpenter

Wilson tente de soigner un de ses amis qu'il a guéri d'une leucémie cinq ans auparavant et qui présente soudainement d'inquiétants symptômes. Le docteur House est persuadé qu'il s'agit à nouveau d'un cancer, mais Wilson refuse d'y croire.

Henry et Jose découvrent que leur agent a en fait été capturé par les services secrets français, au moment même d’une visite officielle du nouveau president français aux Etats Unis. Les français refusent de rendre l’agent, et Elizabeth doit manœuvrer habilement pour arrive à ses fins. Russell tente de séduire des donateurs pour la campagne de Dalton.

Juste après un réveil en amoureux un dimanche, Marissa et Greg apprennent que le restaurant de Greg a brûlé. Le cadavre du gardien de nuit est découvert sur place, et Greg est inculpé pour homicide involontaire. Bull et Associés décident de le représenter au tribunal. Ils tentent d’abord de faire comprendre aux jurés que l’incendie est dû à un enchaînement d’événements indépendants les uns des autres et aucunement liés au comportement de Greg ; mais suite à une contre-expertise, ils comprennent que l’incendie est criminel et doivent enquêter pour être sûrs que ce n’est pas Greg qui a mis le feu à son restaurant pour toucher l’argent de l’assurance.

Au tribunal, un ingénieur ferroviaire est représenté par le TAC. Il a perdu la mémoire en raison d'une blessure au cerveau lors de la collision mortelle qu'il aurait causé. Cette donnée pouvant être utilisée comme une erreur humaine, Bull se lance à la recherche de jurés qui s'intéresseront davantage aux gestes de l'ingénieur.

Benson se penche sur les accusations d'agression sexuelle d'une policière:

Un téléopérateur commercial assiste, par téléphone, au meurtre d'un informaticien de la Marine dont le corps n'est pas retrouvé à son domicile. Le NCIS découvre qu'il s'agit d'une mise en scène que l'homme a orchestrée pour simuler son assassinat.