S2, E12: Un téléopérateur commercial assiste, par téléphone, au meurtre d'un informaticien de la Marine dont le corps n'est pas retrouvé à son domicile. Le NCIS découvre qu'il s'agit d'une mise en scène que l'homme a orchestrée pour simuler son assassinat.