Les membres du NCIS sont convoqués un dimanche pour une affaire d'enlèvement. Amanda Wilkerson, un officier des forces de protection responsable d'un chargement de combustibles nucléaires, appelle le NCIS et dit avoir été enlevée.
De nouveaux résidents arrivent. Parmi eux se trouve un élève de seconde année, Nick Cooper. Ses premiers contacts avec Romano sont difficiles. Celui-ci, de son côté, se heurte à l'assurance de l'hôpital, qui refuse de prendre en charge la prothèse du bras perfectionnée qu'il souhaiterait utiliser. De leur côté, Abby et Susan s'occupent du cas d'une jeune fille atteinte d'une maladie incurable.
Cody n'en pouvant plus de vivre littéralement dans un "porcherie" et de devoir faire le ménage pour son frère, lequel s'empresse de remettre la pagaille, se décide à emménager dans la penderie afin d'y vivre au calme et surtout au "propre". London n'est pas insensible au charme d'un élève surdoué, mais, afin de faire illusion, elle doit faire appel à Maddie pour palier son inculture flagrante.
Les gars renforcent la sécurité chez eux après un cambriolage. Quand Ari lui vole Zac Efron, Adam Davies riposte en proposant à Lloyd de devenir agent. Drama agit sur un tuyau éclairé concernant le harceleur soupçonné de Vince et la jalousie d'Ashley se développe.
Un agent du fisc est mort alors qu'il tentait de saisir un bateau. Peu après, les détectives découvrent qu'un autre agent a été tué.
