Zachary Knighton

Le corps d’un vendeur de voitures, le meilleur de son agence, est clairement identifié au pied d’une falaise. L’enquête sur les circonstances de la mort donne du fil à retordre à l’équipe de Brennan car les os de la victime se désintègrent à une vitesse phénoménale…

Une liste d'agents secrets de la CIA est volée. Steve et le Five-0 demandent l'aide de Magnum, Higgins, Rick et TC pour la récupérer et protéger la sécurité nationale. Higgins donne également des conseils personnels à Tani.

En enquêtant sur un meurtre commis dans un camp naturiste, Sherlock et Watson retrouve la trace de Beth Stone, une femme enlevée une semaine auparavant, mais Aaron, le mari de cette dernière refuse de coopérer par peur des représailles des ravisseurs.

Le Five-0 enquête sur un meurtre sur un cargo où des pirates se sont fait passer pour des garde-côtes pour monter à bord des bateaux. Adam obtient enfin les preuves dont il a besoin pour démanteler une fois pour toutes l'opération des Yakuzas.

Margaret est hospitalisée suite à des vomissements et des maux d'estomac. House arrive en salle de réunion et fait la connaissance du docteur Benedicte Kelly, recrutée par Chase. Il lui livre alors une guerre sans merci pour contrer le choix de Chase. Sa relation à Cuddy s'intensifie et lorsqu'il lui présente Brandi, une masseuse qu'il a longtemps fréquentée auparavant, Cuddy est en colère et il comprend que la force de leur histoire le perturbe.