En enquêtant sur un meurtre commis dans un camp naturiste, Sherlock et Watson retrouve la trace de Beth Stone, une femme enlevée une semaine auparavant, mais Aaron, le mari de cette dernière refuse de coopérer par peur des représailles des ravisseurs.
Five-0 fait appel à Thomas Magnum pour retrouver la liste volée des agents de la CIA en cours de mission incognito. Avec: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Chi Mc Bride, Beulah Koale, Meaghan Rath.
Le corps d’un vendeur de voitures, le meilleur de son agence, est clairement identifié au pied d’une falaise. L’enquête sur les circonstances de la mort donne du fil à retordre à l’équipe de Brennan car les os de la victime se désintègrent à une vitesse phénoménale…
L'oncle de Noelani meurt mystérieusement. Cette dernière est résolue à découvrir la vérité pour honorer sa mémoire et arrêter son meurtrier.
Maia rend visite à son père en prison.
