Une fillette s'échappe du laboratoire où elle était retenue prisonnière et où elle n'était rien de plus qu'un sujet d'étude. Perdue dans le monde extérieur qu'elle ne connaît pas et poursuivie par les hommes de main du laboratoire, elle rencontre Zôroku Kashimura, un vieil homme un peu bourru. Elle l'entraîne malgré lui dans ses aventures.

Alors que Zôroku et Sanae s'inquiète pour Sana, Minnie C. révèle à la jeune fille des informations sur son passé et ses origines.

Ichijô affronte Minnie C. pour libérer Sana. Troublée par les révélations de Minnie C., Sana s'imagine ne pas avoir sa place dans le monde extérieur.

Sana s'est installée chez Zôroku et s'adapte petit à petit à sa nouvelle vie. Elle a du mal à ne pas utiliser son pouvoir, même si Zôroku se fâche quand Sana l'utilise à tort et à travers.