Angry Boys

Les jumeaux Nathan et Daniel Sims vivent avec leur mère à Dunt, une petite ville du sud de l'Australie. Nathan reçoit un appel d'un spécialiste de l'audition, qui lui annonce que son ouïe se dégrade et qu'il pourrait devenir complètement sourd.

S.mouse, un jeune rappeur californien, décide d'écorner sa réputation de gentil garçon en publiant un clip dans lequel il défèque sur une voiture de police. En véritable fan, Nathan décide de lui rendre hommage, ce qui lui vaut quelques ennuis.

Dany veut organiser une grande fête avant le départ de son frère Nathan pour l'institut pour enfants sourds d'Adélaïde. Il a lancé des invitations à trois de ses idoles : le rappeur S.Mouse, le surfeur Blake Oakfield et le mannequin Emily Chase. S.Mouse nous ayant déjà été présenté, nous partons à la rencontre de Blake. Aujourd'hui père de famille, l'ex-surfeur explique pourquoi il a choisi d'abandonner sa passion.

Le mannequin Emily Chase s'est désistée pour la fête. Nathan aimerait que Dany puisse la remplacer par le skateur Tim Okazaki. Partons à la rencontre de ce jeune sportif américain ! Coaché par sa mère, la tyrannique Jen Okazaki, il doit se faire passer pour un Japonais gay, pour les besoins impératifs du marketing. À la ferme, Nathan passe sa journée à se branler, ce qui exaspère Dany.

L'école pour sourds d'Adélaïde, où part prochainement Nathan, envoie le jeune Damien et sa famille à la ferme des Sims. Ainsi, Nathan rencontre un de ses futurs copains, et tous voient comment la famille a intégré le langage des signes. Nathan provoque sans cesse son frère Dany. Le jour où il lui pisse dessus, Dany décide de préparer sa vengeance. S.Mouse, renvoyé de sa maison de disques, décide de monter un studio d'enregistrement chez lui.

Kerry et Steve partent en week-end, confiant la maisonnée Sims à Dany. Il distribue les corvées à ses frères et à sa sur, puis décide d'organiser une grande fête. Les parents sont contraints de rentrer d'urgence... Après avoir réparé les dégâts, ils annoncent aux quatre enfants leur intention de se marier. Kareena en a assez que son mari Blake traîne avec Hunter et les Mucca Mad Boys.