Shred tombe nez à nez avec une belette dans un grenier.

Un riverain explique à Frank que ses lapins ont dévoré ses barres chocolatées un peu spéciales.

L'équipe est prévenue : un puma errant a été signalé.

L'équipe reçoit un appel au 911 concernant un ours dans un jacuzzi. Frank remet en question sa nuit avec Dolorès.

Frank et Shred doivent secourir une vache coincée au premier étage d'une maison d'étudiants.

Emily et Victoria aident le docteur Summers à s'occuper de la naissance d'un alpaga. Frank et Patel rendent visite au père de Frank.