Australie, la ruée vers l'or

Dans les Goldfields à l'ouest de l'Australie, la saison minière est ouverte. Sous une chaleur accablante, trois duos de chercheurs d'or établissent leurs objectifs de la saison. Parmi eux, Vernon et Leon pour qui chaque trouvaille est capitale.

Face à ces pannes mécaniques, l'équipe de Chris et Greg doit prendre la décision difficile d'investir leurs dernières économies dans une nouvelle machine, en espérant qu'elle leur permettra de réaliser des bénéfices.

Les orpailleurs de l'ouest de l'Australie poursuivent leurs recherches d'or dans des conditions extrêmes. La quête s'avère difficile car les mines se montrent pauvres en or.

Une pluie torrentielle s'abat sur les champs d'or australiens, contraignant les orpailleurs à cesser toute activité. De leur côté, Kellie et Henri risquent le tout pour le tout en s'aventurant sur des territoires plus reculés et plus hostiles.

Après deux semaines d'arrêt forcé, les orpailleurs Vernon et Leon tentent de sauver leur saison en ajoutant un troisième membre à leur équipe.

La concession des chercheurs d'or aurait été investie par des braconniers, ils sont donc contraints d'abandonner leur site. Dans le même temps, la nouvelle recrue d'une autre équipe d'orpailleurs fait une incroyable découverte.