En expédition pour trouver une fleur rare à offrir à Babar, Zawadi explique à Badou comment les fleurs peuvent être 'cool' - Zawadi a emprunté un grand livre relatant l'histoire des zèbres afin d'en apprendre davantage sur l'origine des siens.

Badou et Rhudi entrent en compétition pour retrouver le bijou volé de Dame Rataxès - Rhudi ne croit pas Badou lorsque celui-ci prétend être ami avec un lion sauvage. Le jeune éléphant ramène alors son camarade au palais pour prouver ses dires.

Babar doit se rendre à la République des singes pour déposer les cadeaux de la fête des contrées mais il doit passer par un dangereux raccourci. Inquiet pour son papi, Badou décide de se lancer à ses trousses pour l'aider.

Une des cartes de Cornélius disparaît mystérieusement. Badou et ses amis décident alors de mener une chasse aux espions pour découvrir qui est le voleur de cartes.

Badou et Monroe tentent de trouver un remède à une épidémie de rougeole qui sévit dans le Palais.

Badou prend des cours de danse classique avec Chikou mais le jour du spectacle royal, il refuse catégoriquement de monter sur scène de peur que ses amis se moquent de lui.