Bienvenue au Ranch

Lorsque Chloé et Zoé vont camper dans les montagnes, elles ne prennent pas leur rôle très au sérieux : elles ne vont pas chercher d’eau et éteignent mal le feu. C’est de cette façon qu’elles provoquent un gigantesque incendie qui met tout le monde en danger.

Rosa n'a pas envie de participer à tous les entraînements. Malheureusement, lors de sa participation au concours de sauts d'obstacles, elle n'est pas prête et le résultat est alors décevant.

La bande d’amis se rappelle de l’arrivée de Sarah au ranch. Au début, tout le monde croyait qu'elle était aussi snob que les jumelles mais ils se trompaient.

Rosa n'arrête pas de mentir et de raconter de fausses histoires. Un jour, lorsqu'elle dit qu'elle a vu un loup, personne ne la croit. Rosa veut alors prouver qu'elle dit la vérité.

Le cheval de Sarah souffre d’une maladie qui pourrait être mortelle. Tout le monde compte alors sur Marie qui doit surmonter sa peur une bonne fois pour toutes.

Marie doit participer avec trois autres cavalières à un grand spectacle. Mais Zoé veut se débarrasser d’elle et fait tout pour l’exclure de l’équipe. Marie est tellement triste qu’elle décide de quitter Horseland.