Dans « Birdie Buddy », John Lee, ancien champion de PGA au passé mystérieux et expert en capoeira, passe du golf professionnel à testeur de parcours. Il relève le défi de guider deux femmes aux personnalités différentes vers le championnat de golf. Min Hae Ryung, golfeuse d'élite élevée dans un environnement rigoureux, porte de profondes blessures émotionnelles, tandis que Sung Mi Soo, jeune femme énergique de la province de Kangwon dont la mère est caddie, est déterminée à briser les barrières socio-économiques. L'approche singulière de John Lee et son parcours personnel deviennent le catalyseur de la transformation des carrières golfiques de ces femmes. Ce drame sportif sud-coréen de 2024 explore les thèmes de l'épanouissement personnel, du mentorat et du dépassement des obstacles individuels dans l'univers compétitif du golf professionnel.