Cabin Truckers

Sue et Tom Marcoux vivent dans le centre-ville d'Edmonton, au Canada. Ils possèdent un superbe terrain à 170 km de là, en bordure du lac Baptiste, sur lequel ils n'ont pas les moyens de faire construire la demeure de leur rêve.

Ron et Gail adorent leur paisible retraite de Spiritwood, dans le Saskatchewan, mais ils y vivent entassés dans un mobile-home avec leurs quatre enfants. Wades House Moving a trouvé pour eux un logis de remplacement à Calgary, à 1.200 km de là.

Melissa Torgeson, Peter Reid et leurs enfants vivent chez les parents de Melissa depuis qu'un incendie a détruit leur habitation. Ils ont conçu et acheté un nouveau logis prêt-à-vivre, qu'il faut désormais installer sur leur terrain.

Lorainne Guckert a mobilisé la petite communauté de Oyen afin de lever des fonds - plus de 15.000 dollars - pour sauver de la destruction l'église centenaire du village. Aujourd'hui, elle fait appel à Wades House Moving.

Pat Ross s'est vu offrir une excellente affaire : l'un de ses amis vient d'acheter un terrain sur lequel il souhaite faire construire une maison neuve. Que faire de l'ancienne ? La donner à Pat, à condition que celui-ci gère son déménagement.

Sarah Wynker et son mari habitent la petite ville de Vauxhall. Ils souhaitent aider Derek, leur fils de 25 ans, à acheter sa première maison. Sarah travaille pour Wades House Moving et a repéré un bungalow qui serait idéal pour son fils.