À Ratanga, les apparences peuvent être trompeuses. Quand un patient décède à l'hôpital, tout indique une négligence du docteur Moulaye. Ange, un lycéen, profite de l'annulation des cours pour signer avec un label renommé.

Alors que Badiène ne trouve pas le courage de dire la vérité à un Moulaye déprimé, Marguerite s'inquiète de n'avoir aucune nouvelle de Korsa. De son côté, Julien voit d'un mauvais œil la nouvelle notoriété d'Ange, qui n'arrête pas de se vanter.

Entre la mort d'un patient et la disparition de Korsa, l'hôpital est sous pression. Magar et Émadé proposent leur aide à Marguerite pour les recherches. Parallèlement, les parents d'Ange le confrontent sur ses mensonges.

Marguerite est soulagée de retrouver Korsa, même si celle-ci semble avoir subi un choc. Djamila regrette d'avoir blessé Julien et fait amende honorable.

Gabar et Maïssa se rapprochent encore d'avantage pendant la fête qui suit les résultats du bac. JP tente d'avouer ses sentiments à Marguerite.

Magar, Marguerite, Emadé et Korsa se lancent dans une course contre la montre pour rétablir la vérité. Moulaye hésite à faire part de ses doutes à Badiène.