Critical Incident

Zil Ahmed, un policier compétent et apprécié, commet une terrible erreur. En poursuivant Dalia Tun, une lycéenne suspectée d'avoir agressé sa collègue Sandra, sur un quai de gare bondé, il bouscule un jeune garçon qui est grièvement blessé.

Dalia est agressée par Sabine, la soeur de Luka, l'adolescent grièvement blessé par le train. Pendant ce temps, Zil apprend que la lycéenne est l'amie d'Yvonne, qu'il a sauvé d'une overdose.

Zil est en très mauvaise posture depuis que Barcelos a découvert qu'il a menti pendant son interrogatoire, et que le père de Luka a dévoilé son identité publiquement.

L'avenir de Zil au sein des forces de l'ordre est suspendu aux conclusions de l'enquête de Barcelos. La relation du policier avec Sandra est au point mort. Malgré les avertissements qu'elle a reçus, Dalia se met à dealer, d'abord pour aider Hayden.

Disculpé par l'enquête, Zil entend présenter ses excuses à Dalia, désormais dealeuse. Le policier découvre, horrifié, que par sa faute, l'adolescente a basculé dans la criminalité. Il décide d'aider Dalia à repasser du bon côté de la loi.

Rétrogradé et en période probatoire, Zil met Sandra sur la piste de la boulangerie de Theo, le trafiquant à la tête du réseau de drogue dont Dalia fait partie. Theo ordonne à l'adolescente d'accompagner Ty pour effectuer une grosse transaction.