Baby, seize ans, est emmitouflé dans un fourgon de police au pied de son immeuble. Il est le seul mineur à être arrêté pour sa participation aux attentats du 11 mars 2004. Six mois plus tôt, Baby vit une vie sans espoir et sans éducation.

Emilio Trashorra achète de la drogue à ses fournisseurs et les balance à la police pour éviter de payer la marchandise. À Avilés, Emilio est surnommé le Mineur, car il a travaillé dans une mine jusqu'à ce qu'on lui détecte une schizophrénie.

Emilio accepte l'offre des djihadistes, mais il doit d'abord envoyer des échantillons de dynamite à Madrid. Pour éviter d'être directement impliqué dans l'opération, il utilise deux enfants de la région pour transporter les explosifs en bus.

Les Asturies connaissent l'une des pires tempêtes de mémoire d'homme. Baby est chargé de conduire le groupe de djihadistes le long de la route dangereuse de Narcea à la mine de Conchita.

Madrid, 2007. Le procès des attentats du 11 mars 2004 est en cours. Au tribunal, plusieurs survivants racontent ce qu'ils ont vécu. Le 11 mars 2004, Baby et Emilio suivent les événements de Madrid à la télévision. Cette nuit-là, Emilio disparaît.

Après les attentats, Emilio fait jouer ses relations avec la police pour brouiller les pistes, mais il est finalement arrêté avec tous les autres. Baby croit devoir sa liberté à Emilio, qui ne le trahirait jamais, mais il se trompe.