Yokki est âgé de 27 ans. Il est norvégien. Niccolo à 27 ans et vient de Maui. Il va entraîner Yokki en vol en wingsuit et en base-jump tandis que ce dernier va tout lui apprendre sur le surf. Aujourd'hui, Yokki s'envole pour Hawaii pour commencer.

Yokki et Niccolo entament leur 2ème semaine. Après avoir failli perdre leur jet-ski à cause d'une vague géante, ils doivent évaluer les dégâts par un mécanicien avant de les rechausser. Vu le coup des réparations, l'aventure pourrait s'arrêter là...

Yokki et Niccolo sont toujours à Maui. En ce mois de décembre, l'océan Pacifique se réveille et livre ses plus belles vagues. C'est pourquoi, notre duo projette d'apprivoiser les grosses vagues, les Pe'Ahi.

Yokki et Niccolo sont toujours à Maui et s'entraînent pour progresser rapidement. S'ils parviennent à devenir professionnels sur les deux disciplines, ils seront les deux seuls humains capables de pratiquer deux des sports les plus dangereux.

Niccolo s'apprête à faire son premier saut en base-jump. Premier objectif : trouver un terrain où atterrir...

C'est à Maui que Niccolo et Jokke ont élu domicile il y a 6 semaines. L'île se prépare à l'arrivée d'une forte tempête prévue dans les 24 heures. Des conditions difficiles pour notre duo.