Erreurs de construction

Dans cet épisode : une autoroute de Californie se retrouve coupée en deux ; l'explosion d'une raffinerie au Texas ; un robot spatial britannique qui ne répond plus et une catastrophe qui frappe un pont suspendu de Virginie Occidentale.

A New York, une grue s'effondre sur un pont ; une tragédie frappe un émetteur de télévision au Texas ; les réserves d'eau de Boston mises en péril et un concert de Bruce Springsteen qui met en péril le toit d'un stade en Suède.

Des ingénieurs tentent de déterminer ce qui a pu provoquer l'effondrement du pont à Schoharie Creek. Pour ce faire, ils utilisent une technologie de pointe.

En 2018, le pont Morandi, à Gênes, s'est effondré avec quelques dizaines de voitures et trois camions, tuant 43 personnes. Des ingénieurs tentent de déterminer ce qui a causé l'effondrement en utilisant une technologie de pointe.