Gus veut suivre les traces d'Adam qui, à son âge avait affronté un Pesti-Dragon. Il refuse l'aide de sa soeur Iris car il compte bien y arriver tout seul. Il se lance dans l'aventure dans les marais avec Thibaut comme témoin mais Troy.

À la suite de sa défaite lors d'un tournoi, Gus est frustré de ne pas pouvoir aller plus vite. Il apprend de Papi Merlin qu'il peut booster son poneylectrique avec du palladium. un minerai qui se trouve au coeur du château du Chevalier des Ombres.

Gus a gagné une copie de l'armure d'Adam Le Hardi mais elle est bien trop grande pour lui. Il demande de l'aide à Merlin qui lui refuse : on grandit en temps et en heure.

Gus affronte le Chevalier des Ombres lors d'un concours. La compétition comporte trois épreuves : épreuve de courage, épreuve de justice et épreuve de bonté. Le Chevalier des Ombres est prêt à tout pour gagner.

A la suite d'une maladresse d'Iris, Papa Roi et Maman Reine sont atteints de Gromodite. Ils s'expriment en ponctuant leurs propos de gros mots et ils ne s'en rendent même pas compte.

Sur les conseils de Papi Merlin, Gus veut affronter l'objet de son cauchemar récurrent : un énorme Clic-Ti. Iris et Thibaut l'aident à en construire un grandeur nature et à jouer à le combattre.