En route !
Série TV · Comédie · Animation

Un extraterrestre inadapté nommé Oh s'installe chez Tif et sa famille humaine et découvre enfin le vrai sens du mot "maison". Le duo dynamique de la galaxie est de retour, une nouvelle aventure pleine de rires, de cœur et de musique pop.

2016 · 23m
En vedette Rachel crow, Mark Whitten, Ron Funches

Saison 1

  • On emménage / Le père Nowël
    ÉPISODE 1
    On emménage / Le père Nowël
    Impatient de faire partie d'une famille, Oh s'installe chez Tif sans en mesurer le défi. Le Boov a une solution originale pour lutter contre une soudaine vague de chaleur.
    22 min
  • Les bisous / Jour de neige
    ÉPISODE 2
    Les bisous / Jour de neige
    Pour empêcher Oh d'être trop cajolé par Lucy, Smek décide d'exposer son secret de litière. Terrorisés par une tempête de neige, les Boovs sont prêts à faire leurs valises et Oh doit faire face à ses peurs et aider les siens.
    22 min
  • J'ai un petit secret / La reine des cuisses
    ÉPISODE 3
    J'ai un petit secret / La reine des cuisses
    Après que Tip ait parlé à Oh de la fête surprise organisée pour l'anniversaire de sa mère, Oh a du mal à garder le secret. Tip et Oh aident Lucy à réaliser une vidéo d'exercices physiques.
    22 min
  • Toqué de Krunkle / Conseil de beauté
    ÉPISODE 4
    Toqué de Krunkle / Conseil de beauté
    Convaincu qu'il s'agit de l'amour de sa vie, Oh décide de sortir avec Krunkle. Elle doit ensuite aider Tif à se préparer pour un concours de beauté auquel Pom Pom l'a forcée à s'inscrire.
    22 min
  • La grippe boov / Les bébés gorgs
    ÉPISODE 5
    La grippe boov / Les bébés gorgs
    Quand Oh attrape la grippe boov, Tif jure de le soigner par tous les moyens. Oh et Tif remuent ciel et espace pour trouver le cadeau parfait à offrir aux bébés gorgs.
    22 min
  • Le Tif-jitsu / Les loups-garous de Chicago
    ÉPISODE 6
    Le Tif-jitsu / Les loups-garous de Chicago
    Encouragé par Tif à affronter ses harceleurs, Oh se lance dans une vaste mission anti-brute, jusqu'à aller un peu trop loin. Pour Halloween, Oh vole un loup au zoo dans l'idée d'en faire un loup-garou.
    22 min

Similaires

  • Penn Zero : Héros à mi-temps
  • Cochon Chèvre Banane Criquet
  • Bunsen est une bête
  • Le show de M. Peabody et Sherman
  • Les Zévadés de l'espace
  • Roi Julian ! L'élu des lémurs
  • Cléo et Chico
  • A pour absolument génial

Distribution et équipe technique

  • Rachel crow
    Gratuity "Tip" Tucci
  • M‌W
    Mark Whitten
    Oh
  • Ron Funches
    Sharzod
  • Matt L. Jones
    Kyle
  • Ana Ortiz
    Lucy Tucci
  • R‌C
    Ryan Crego
    Production
  • R‌C
    Ryan Crego
    Création
  • Thurop Van Orman
    Création

À propos

En route !

Comédie

Un extraterrestre inadapté nommé Oh s'installe chez Tif et sa famille humaine et découvre enfin le vrai sens du mot "maison". Le duo dynamique de la galaxie est de retour, une nouvelle aventure pleine de rires, de cœur et de musique pop.

Informations

Studio
Clan
Sortie
2016
Classification
Tout public
Région d’origine
États-Unis
© 2017 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.

Langues

Audio original
Anglais
Audio

Français (France) (AAC)

  • English (UK)
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions générales des services Internet
  • Apple TV et Confidentialité
  • Politique en matière de cookies
  • Assistance
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie‑Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

États‑Unis et Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)