Nitz n'a que quelques heures devant lui pour partir à la découverte de la vie universitaire et impressionner la fille qu'il aime depuis le collège.

La Clique découvre que les traditions de l'université ne sont pas aussi stupides qu'elle ne le pensait.

Une réunion organisée à l'université sur le thème du 'sexe protégé' suscite de nombreuses conversations. Chacun parle librement de sa sexualité.

Nitz se fait de nouveaux amis à l'université sans pour autant oublier La Clique.

Nitz veut apprendre à boire alors que Rocko décide d'avoir une vie plus sobre.

Nitz ne supporte plus Cal. Il déménage dans la chambre de Jessie et découvre que Jessie est une fille !