Là où les montagnes franchissent les frontières internationales, des troupeaux d'élans et d'orignaux vivent côte à côte avec des prédateurs comme les ours et les loups.

Des animaux comme les chèvres de montagne parviennent à se déplacer facilement autour de certains sommets. Nous allons voir comment ces créatures parviennent à défier la gravité, parmi certains des plus hauts sommets du continent.

Certaines des rivières les plus impressionnantes d'Amérique du Nord prennent leur source sur les hauteurs glaciaires des montagnes Rocheuses.

Survivre dans la forêt signifie maintenir un équilibre délicat entre la croissance et la destruction et la mort et la renaissance. Une forêt doit être en état constant de régénération.

Bien que la vie sociale fasse partie intégrante de nombreux animaux qui habitent les montagnes Rocheuses, aucune espèce n'organise leur société de la même manière.