La ruche

C'est le 100ème anniversaire de l'école et la Reine Elisabeille 2 vient faire une visite. Mais Bzz Bzz n'a été choisi pour aucun des travaux importants. Cependant, il obtient une seconde chance après une rencontre fortuite dans la cour de récréation.

Bzz-Bzz et Mielanie sont en compétition pour préparer la chambre la plus accueillante pour le petit nouveau de la famille, Bébeille.

Fâché contre Mielanie qui a gâché son tour de magie, Bzz Bzz lui jette un sort pour qu'elle disparaisse. Mais quand elle ne réapparaît pas comme prévu, il commence alors à s'inquiéter.

Papabeille décide d'emmener Bzz Bzz et Jean Pollen camper dans un pré. Mais les deux garçons entendent des bruits effrayants pendant la nuit. Bzz Bzz décide alors de mener l'enquête.

Le docteur Léoptère vient à l'école pour donner une leçon de Premier Secours aux enfants. Ces derniers s'entraînent à poser des bandages sur lui, quand soudain, le docteur se retrouve coincé.

Mielanie est la première de sa classe quand il s'agit d'envoyer des imiels et Mamibeille a aussi pris des leçons. Bzz bzz, jaloux, essaie de se servir de l'ordinateur.