Todd Hoffman et sa famille tentent leur chance sur une mine éloignée et hors d'usage en Alaska. Ils ont sept semaines pour trouver de l'or avant que l'hiver ne les paralyse.

Todd doit livrer 8,5 kg d'or en à peine sept semaines, il doit donc réparer une immense station de lavage. Plus tard, il se rebelle et se dispute avec le propriétaire de la mine.

Cherchant à tout prix à exploiter davantage un bon filon, Todd lance le Big Trommel. Malheureusement, la station est tellement usée qu'elle ressemble plutôt à une épave.

C'est l'anniversaire de Jack, mais les objectifs de la saison ne lui laissent pas le temps de souffler les bougies. L'équipe doit identifier pourquoi la station de lavage fuit.

Todd Hoffman est prêt à revenir sur le marché de l'or. Il investit les économies d'une vie dans un ambitieux plan visant à reprendre une vieille mine de Nome, en Alaska.

Alors que les températures baissent en Alaska, Todd et l'équipe sont surpris : leur machine à laver principale est gelée, et les Hoffman se dépêchent de dégeler leurs autres machines à laver avant qu'elles ne soient gelées pour la saison.