Latino Garage Club

Shorty et l'équipe transforment une Nova de 1967 mal en point en un bolide qui impose le respect. Ils changent son moteur, sa transmission, son intérieur et sa peinture.

Shorty et Terry exhument un trésor rare : une Impala de 1969 avec 22 000 kilomètres au compteur. Pendant ce temps, Pete veut retaper son Impala de 1958.