BLEU : jeune recrue, élève, apprenti, débutant, et donc ambitieux, énergique, motivé, zélé, sûr de soi, mais aussi candide, maladroit, naïf, dépassé, sûr de rien. Ils auraient pu bosser à la sécu, devenir CRS de plage, avocat, Rmiste ou braqueur de bagnoles. Mais ils sont devenus flics. Pour le meilleur et pour le pire.