Lorsque leur visiteur préféré du zoo perd son ours en peluche, la bande se lance dans une aventure à travers New York pour le lui trouver. Marty de son côté apprend que certaines choses dans la vie ne se trouvent pas dans un manuel d'instructions.

Melman trouve une fleur porte-bonheur et est convaincu qu'aujourd'hui sera son meilleur jour, mais quand une série d'événements malheureux menacent de lui gâcher la journée, il doit faire un choix.

Lorsque les lions de mer joyeux et insouciants attirent les foules loin du spectacle d'Alex, ce dernier apprend à rester fidèle à lui-même plutôt que d'essayer d'être quelqu'un qu'il n'est pas.

La confiance de Gloria en elle-même est mise à l'épreuve lorsqu'elle auditionne pour le "Lac des cygnes" et est rejetée parce qu'elle est un hippopotame.

Le gang se rend à la "Journée des meilleurs fans" au Giraffe Stadium de New York, où Alex retient l'attention de l'équipe gagnante. Lorsque son comportement finit par blesser Marty, Alex apprend que ses amis sont la seule équipe qui compte.

Le gang prévoit de célébrer l'anniversaire de Melman lors d'une exposition sur l'espace. Lorsque Gloria devient obsédée par un jeu sur console portable, elle rate des moments privilégiés avec ses amis et apprend la valeur de la vie dans le présent.