MIX

Depuis la rentrée scolaire, Touma et Souichirou s'entraînent secrètement au baseball dans l'espoir de qualifier leur équipe pour le Tournoi Koshien, pour la première fois en trente ans.

Ichiban Natsuno, petit nouveau au club de baseball, va de désillusion en désillusion. En effet, Nikaidô, l'as du club, fait la loi avec la complicité de l'entraîneur. Pire, les bons joueurs n'ont pas l'occasion d'aiguiser leurs talents.

La situation stagne malgré le début du tournoi national. L'entraîneur campe sur ses positions et Ichiban tente de le ramener à la raison. Ainsi, le poste de lanceur reste occupé par Nikaidô, pourtant moins talentueux que Tôma.

L'équipe de Meisei est maintenant qualifiée pour le Zenchû, le tournoi national inter-collèges japonais. Cependant, le premier match s'annonce difficile. En effet, le lanceur de l'équipe adverse est redoutable et Nikaidô fait pâle figure face à lui.

Nikaidô, le prétendu as de l'équipe n'est pas du tout en forme et ses lancers sont catastrophiques. Seinan commence à nouveau à marquer des points. Sôichirô et Tôma semblent maintenant incapables de changer l'issue du match.

Nikaidô a disparu après sa prestation catastrophique lors du tournoi. Bien que remontés, les frères Tachibana commencent à s'inquiéter. Tôma se rend chez lui et apprend que l'as de Meisei a été hospitalisé pour une chirurgie du coeur très risquée.