C’est la veille de Noël. Pendant qu’Arthur rêve devant les jouets aux galeries Farfouillettes, Grompf s’endort entre deux peluches presque aussi grandes que lui. Deux temps plus tard, le responsable du rayon jouets veut faire une démonstration et choisit Grompf qu’il prend pour une peluche. A l’instant où Grompf se réveille, un flash radio annonce qu’un dangereux gorille s’est échappé du zoo ! Tout le monde prend Grompf pour le gorille et c’est la panique dans la foule. Poursuivis par la police, Arthur et Grompf s’enfuient en ville. Grompf se retrouve alors en tête-à-tête avec le vrai gorille, très énervé. Grompf parvient à calmer le gorille et l’empêche de tout détruire en ville. Il découvre aussi la raison pour laquelle le gorille est énervé (il ne supporte pas le bruit de la sirène de police) et fait la preuve de son intelligence. Grompf peut alors fêter Noël en famille.

Le jour de l’anniversaire d’Arthur, Grompf fouille dans les placards, trouve le cadeau destiné à Arthur et le détruit en voulant l’essayer. C’est une bêtise de trop. Arthur, furieux, décide de ne plus parler à Grompf. Ce dernier tente de s’excuser, mais Arthur ne veut pas pardonner. Les deux amis se fâchent et boudent. Isabelle et François cherchent alors un moyen de les rabibocher. Ils essayent en vain diverses méthodes, lorsque Aku apparaît, leur suggérant de puiser dans "les racines du passé". Ça fait tilt chez Isabelle, qui diffuse alors un petit film qui retrace la vie de Grompf depuis son arrivée chez les Lepetit. Sous forme de flash-back, toute la famille découvre alors Grompf bébé, avalant vingt biberons par jour. Puis Grompf se développant à une vitesse ultrasonique, créant l’étonnement mêlé de désarroi chez les Lepetit. Puis l’amitié entre Grompf et Arthur croissant au même rythme que les gigas bêtises de Grompf... Lors de ce flash-back, on comprend aussi pourquoi Grompf a "choisi" Arthur et l’on découvre la difficile mission des Lepetit : aider Grompf à se développer parmi les hommes. Mais les Lepetit seront-ils à la hauteur de cette mission, haute pour eux comme l’Himalaya ?

En ce moment, Grompf a le moral dans les chaussettes. Aidés par Aku, les Lepetit découvrent alors que son Tibet natal manque au yéti. François décide d’emmener toute la famille à la montagne. Grompf commence à reprendre du poil de la bête quand il se fait tancer par François qui lui reproche de ne pas aider à préparer le chalet. Grompf semble se vexer et disparaît dans la montagne. François culpabilise. Et avec Arthur, il part à la recherche de Grompf... lequel revient au chalet dès qu’ils sont partis, les bras chargés d’un fagot de bois : il ne s’était pas du tout enfui ! Hélas, le quiproquo a déjà fait des siennes. Car, dans le même temps, Arthur et François se perdent et tombent dans une crevasse... Heureusement, après quelques péripéties, Grompf l’himalayen les sauve et les ramène au bercail. Mais le vrai bercail de Grompf, où est-il ?

En classe, Jean-Edouard affirme que Grompf n’a pas plus de talent qu’une baudruche sans cervelle. Arthur est vexé, et les deux rivaux se lancent un défi : si Grompf parvient à produire une œuvre d’art, Jean-Edouard et Raoul se mettront à son service pendant une semaine. Pendant ce temps, François et Isabelle se préparent pour un bal costumé. Isabelle convainc son mari de porter un déguisement qui le fait ressembler comme deux gouttes d’eau à Grompf. Mais en se glissant dans le costume, François se coince à l’intérieur. Même ses cris sont étouffés par le costume et on n’entend que des "grompf" assourdis ! Dans le même temps, Isabelle entraîne le vrai Grompf au bal costumé, persuadée qu’il s’agit de son mari. De son côté, Grompf s’en sort au poil : très à l’aise, il fait son show lors du bal en dansant avec Isabelle. Mais pour François, censé démontrer ses talents artistiques et transformer des carcasses de voitures en sculpture, ça relève de l’impossible ! Heureusement, Isabelle finit par s’apercevoir de l’échange. Grompf peut alors réaliser l’œuvre d’art tant attendue !

Humilié en public par Grompf, Ji-Ed jure de se venger. Il en trouve l’occasion en poussant Grompf à détruire les plantations de Béatrice Lebourge qui participe au concours du plus beau quartier fleuri. Découvrant ses œuvres florales dévastées, Béatrice crie au criminel. S’apercevant qu’il s’est fait piéger par Jean-Edouard, Grompf secoue ce dernier en le tenant par les pieds. Dès lors, les Lebourge accusent Grompf d’être une bête fauve qui n’a pas sa place dans leur société. C’est un animal sauvage, qui doit aller dans un zoo ! Le docteur Spatule joue alors les médiateurs, et fait passer à Grompf des tests d’intelligence et de sociabilité. Hélas, à cause de ce saboteur de Ji-Ed, Grompf échoue aux tests. Le verdict tombe, terrible et sans appel : Grompf doit quitter le quartier !!...

François vient de décrocher le poste de responsable du rayon "sports" aux Galeries Farfouillettes. Mais J.P. Lebourge le somme de réaliser un excellent chiffre d’affaires, sinon il sera relégué au rayon "chaussettes" ! De leur côté, Arthur et Grompf montent l’équipe de basket des Dunkeurs Poilus. Mais les Magiks, emmenés par Raoul et Ji-Ed, leur disputent le seul terrain d’entraînement du quartier. Un match est organisé pour la conquête du terrain. Avec Grompf comme pivot, les Dunkeurs Poilus sont certains de gagner. Hélas, les Dunkeurs Poilus réalisent que Grompf ne sait pas contrôler sa force. Plutôt qu’une pièce maîtresse, il est un boulet pour l’équipe. C’est la bérézina dans l’équipe où tout le monde jette l’éponge ! Tous, sauf Arthur. Aidé d’Aku, Arthur découvre que Grompf parvient à contrôler sa force et ses mouvements quand il joue en musique. Arthur parvient à reconstituer son équipe et à rebooster les troupes. Ensemble, Les Dunkeurs poilus mettent une raclée aux Magiks et s’octroient le terrain de basket. Dans la foulée, ils sont "embauchés" par François qui trouve là l’idée promotionnelle qui lui manquait pour faire exploser les ventes au rayon sport.