Moustache est un chaton, tandis que Patoune est un chiot. Ils sont amis et vivent à Croquette-Ville et découvrent tout de la vie, avec d'autres amis comme la tortue ou le lapin.

Patoune le chiot est adopté, ses parents sont des lapins. Mais Patoune ne s’est jamais rendu compte que tous les membres de sa famille sauf lui étaient des lapins avant d’assister à un mariage familial.

Lorsque Monsieur LaFleur demande à Abricot de l’aider à filmer une publicité pour ses carottes, il se demande s’il ne les fait pas tomber trop souvent.

DJ Nageoires est en chemin pour son concert dans le parc, mais sa camionnette s’embourbe. Moustache, le chef Pomelos et d’autres habitants de Croquette-Ville tentent de l’aider à la déplacer. DJ arrivera-t-elle à son concert à temps ?

Myrtille la tortue fait tout le chemin jusqu’à la maison de Patoune pendant que le petit chiot s’efforce d’être patient en attendant de jouer avec son amie.

Lorsque la ville organise un grand concours de talent, Patoune a du mal à trouver en quoi il est doué.