La grande chasse de Nanook

Suaq Nanok, le Grand Ours légendaire qui menace les Inuits de famine en dévorant tout le gibier, est de retour. Seul le meilleur des chasseurs, celui qui est désigné comme tel par ses pairs, aura le droit de l'affronter.

Knud l'ivrogne est la risée de tous, il danse pour une bouteille et vole sa pitance aux chiens. Pourtant, Nanook comprend qu'il a été un grand chasseur autrefois, un de ceux que le clan avait désigné pour affronter le Grand Ours.

Pour la première fois, Nanook se trouve confronté aux blancs et à leur technologie. Face à ces hommes qui chassent à bord d'un avion que l'enfant prend pour un oiseau sans plumes, Kaüna et Nanook doivent unir leur force malgré leur adversité.

Nanook a trouvé les traces d'un ours et son orgueil le conduit à croire qu'il s'agit de Suaq Nanok. Cependant, ce premier affrontement tourne très mal et l'enfant manque d'y laisser la vie.

Nanook est fasciné par Uviluq, un Inuit qui a passé plusieurs années chez les hommes blancs. Sa fierté de chasseur semble avoir été balayée par les séductions de la civilisation.

Le docteur Judith Mossen, la coéquipière du cartographe Preston, est en manque d'insuline au beau milieu de la banquise. Affronter la terrible tempête qui se lève serait pure folie, mais Preston ne peut accepter de laisser mourir la jeune femme.