No Activity

Les détectives Tokita et Shiina de la police métropolitaine de Tokyo, souvent considérés comme des fardeaux, font équipe après une longue période pour la tâche cruciale d'arrêter Orihara, le chef des Yakuzas.

Tokita et Shiina tentent de retrouver Orihara mais le perdent de vue. Orihara, le chef des Yakuza, échappe à la police et tente de se cacher dans la maison de son frère aîné Jin, retraité, avec un voyou, Ren.

Tokita et Shiina, qui se sont fait enlever Fuyuka par quelqu'un, la recherchent tout en échappant à la police. Tokita surprend Shiina par une réaction inattendue, loin d'être choquée par l'enlèvement de Fuyuka.

Shiina ayant accidentellement tiré sur un enquêteur en civil, le commandant du département de contrôle des stupéfiants du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales est furieux.

Tokita est contacté par les Yakuza, qui lui disent qu'ils oublieront son erreur s'il attrape Orihara et s'empare de la drogue.

Lorsque quelqu'un s'enfuit avec la drogue qu'ils étaient censés transporter, Tokita et Shiina fuient les Yakuza et disparaissent. Ils n'ont pas réussi à s'emparer de la drogue et ont perdu l'occasion d'arrêter Orihara.