Nos Vies Secrètes

Alex essaie de noyer son haine de soi et finit par se retrouver en état d'ébriété avec un autre médecin. Kelly fait face à la réalité de coucher avec un homme marié et rencontre Nerida, la femme de son ancien patron. Elle est surprise de découvrir qu'elle est gentille avec elle. Richie obtient un rôle souhaitable et ses plaintes rendent folle Miranda.

Richie s'émerveille du glamour de la vie d'un acteur, tandis que Miranda livre un télégramme chantant. Jason et Gabrielle vivent dans un enfer marié. Evan est en train de tomber amoureux d'une femme plus âgée avec deux enfants et la séduit par ses talents de karaoké.

Will souffre de problèmes de performances sans précédent, mais Sam le sauve de son embarras avec une embuscade sexuelle soudaine. Pendant ce temps, Evan tombe amoureux de Carmen et décide de ne plus la revoir. En outre, Jason flirte à nouveau avec Alex.

Evan cède à ses sentiments pour Carmen et se sent heureux. Jason et Gabrielle vont voir un conseiller conjugal, mais cela a l'effet inverse de ce qu'ils espéraient. Alex et Gab s'efforcent de réparer leur amitié et sont surpris de découvrir à quel point ils se sont manqués. Kelly rompt avec Joseph après avoir été malade et fatiguée de ne pas savoir à quoi s'attendre de lui.

Evan est surpris de découvrir qu'il aime être amoureux. Le nouveau travail de Kelly représente un défi pour son éthique alors que Richie est encore sous le choc de sa récente relation sexuelle.

Kelly est de plus en plus intrigué par Nathan, un client de l'agence d'introduction «Get Personal». Pendant ce temps, Jason ne comprend pas que son mariage avec Gabrielle est terminé et pense à un changement d'orientation de sa carrière. Alex essaie de faire comprendre à Eric qu'elle ne s'intéresse pas à lui.