C'est le jour du bain et Rocky bataille dur pour éviter cette épreuve. Il déteste se mouiller! / Madame Yumi est aux anges, ses pommes et ses citrouilles sont fin prêtes pour le Festival d'automne. Mais catastrophe, une tempête de neige s'annonce, bien avant la saison.

Des bébés tortues éclosent sur un carré de sable en retrait de la plage. Pour arriver à l'eau, elles doivent passer sur une route et des mouettes affamées ont envie de les manger. / Un bébé baleine s'est échoué sur la plage. Les toutous devront faire preuve de patience et d'inventivité pour lui permettre de regagner le large.

Ryder et les toutous sauvent Précieuse, une petite chatte qui dérive dans la baie sur un jouet. Katie est dans un train prisonnier sur un pont à cause d'un éboulement sur les rails.

Chase joue sur une boîte à musique avec Stella mais il a du mal à répéter ses mouvements. Et c'est Stella qui les lui montre. Par une nuit de grand brouillard, le projecteur du phare tombe en panne.

Lors de leur migration, les oies ont l'habitude de se reposer dans le jardin de la tour de contrôle de la Pat'patrouille. La Pat'patrouille doit aider le maire, qui est accidentellement monté dans une montgolfière.

Ryder propose à la Pat'Patrouille de passer la journée à la montagne. Jake et Alex sont coincés sur une plateforme entre deux pentes très raides. Les chiots trouvent des traces de pas dans la neige qui semblent appartenir au monstre des neiges.