T'choupi et ses amis sont à la terrasse d'un restaurant, au bord d'un lac. Alors que les pizzas arrivent, le regard de T'choupi est attiré par un pédalo.

Accompagné de Doudou, un ourson aux étonnantes qualités, T'choupi entraîne les enfants dans une ronde d'aventures, plus rocambolesques les unes que les autres.

Lalou souhaite montrer son poney à T'choupi. Ils se rendent au ranch, où Luc, le palefrenier, propose à T'choupi de faire un tour de poney...

Lors d'une partie de football, Pilou accuse T'choupi et Doudou, l'arbitre, de tricher. T'choupi tourne le dos et, de colère, Pilou jette Doudou à poubelle.

Toine a construit une niche pour Zouzou, qui est maintenant assez grand pour dormir dehors. T'choupi n'est pas d'accord, mais a promis de ne pas intervenir.

La télévision est en panne alors que toute la famille comptait regarder les épreuves des Jeux olympiques.