The First

Le jour du lancement, la PDG de Vista, Laz Ingram, et l’équipage de Providence vivent le compte à rebours jusqu’au décollage de la première mission habitée vers Mars. L’ancien chef de mission, Tom Hagerty, y assiste de chez lui. Après une journée très intense, il a une visite inattendue.

Devant la menace d'abandon de la mission, l'équipe Vista se rend à Washington pour témoigner devant le Congrès. Parallèlement, la famille Castillo maintient les poursuites intentées contre Vista. Tom et sa fille Denise tentent de recoller les morceaux de leur relation.

Kayla et Tom ne sont pas d’accord, au sujet d’un choix difficile. Un problème avec le Module d’Ascension (MAM) pourrait menacer la sécurité de l’équipage. Aiko organise un dîner pour fêter l’anniversaire de mariage de Sadie et Ollie.

Le mariage de Sadie et d'Ollie est mis à l'épreuve. Laz travaille avec les ingénieurs alors que la pression augmente pour remédier à la défaillance du module d'ascension. Tom et Ellen se rapprochent.

Denise se remémore son enfance mouvementée tout en peignant un portrait de sa mère décédée. Elle se repasse toute une vie de joie et de traumatismes.

Laz essaie de convaincre un journaliste influent très critique vis-à-vis du programme Mars. Aiko et Eitan testent une solution pour relancer l'ordinateur du module d'ascension. Un incident avec Denise force Tom à reconsidérer ses priorités.