Un groupe de jeunes se perd lors d'un week-end de randonnée et, face aux risques rencontrés en forêt, ils cherchent refuge dans un village caché sous un brouillard constant qui n'est pas sur les cartes : la Vallée Sereine.
ÉPISODE 1
Adieu, civilisation
Un groupe de jeunes gens est attaqué lors d'une randonnée organisée par Ana. L'un d'eux est enlevé et gravement blessé.
ÉPISODE 2
Vale Sereno
Inquiets pour Du, les étrangers logent chez Irene, où un mystérieux thé est servi. Fred et Bento décident de quitter le village.
ÉPISODE 3
Substituto
Le Patron approche Bento. Ana décide de sauver Du toute seule. Alma découvre des indices sur la disparition de son frère Pedro.
ÉPISODE 4
Você Vai Entendante um Dia
Julius est condamné par le Conseil. Fred, tourmenté par des esprits invisibles, décide de prendre des mesures extrêmes.
ÉPISODE 5
Mais amor
Bento est arrêté, Ana subit une reconversion, Giovana est surprise et Bruna passe la nuit avec le père Aleixo.
ÉPISODE 6
Posso Confiar em Você ?
Clara cherche son fils dans le village. Bruna découvre des secrets chez Fred et le père Aleixo. Intriguée, elle enquête.
Caroline Abras
Daniel Rocha
Carolina Manica
James Turpin
Rodrigo Bolzan
Maidê Mahl
Thaís Lago
Felipe Velozo
Juliana Lourenção
Jiddu Pinheiro
Sérgio Pardal
