Hugues d'Avène, haut dignitaire de l'ordre des Hospitaliers vient inspecter les comptes de La Commanderie. Thomas et Géraud qui détournent à leur profit une partie des impôts, sont sur le point d'être découverts. Cependant, Thomas a reconnu en Constance de Montet, châtelaine revenue s'installer sur un domaine voisin, la petite fille dont il avait été jadis amoureux.

Le cheval du laboureur a tué un villageois dans un accès de colère. La paix du village est menacée. Seule solution : traduire le cheval en justice. Alors que Le Commandeur, Roger de Neuville prend la défense de Géraud, accusé de vol, Thomas découvre la véritable mission d'Hugues d'Avène, et propose, en échange de sa grâce, son aide pour retrouver le trésor des Templiers. C'est alors que le Diable en personne intervient.

Une villageoise d'Assier arrive à la Commanderie avec un nouveau-né mort sans avoir été baptisé. Frère Pons est persuadé d'avoir affaire à un infanticide. Malgré les menaces "diaboliques" dont ils font l'objet, Hugues et Thomas poursuivent les recherches qui doivent les mener au trésor du Temple. Sans savoir qu'un gardien vieille : la belle Constance de Montet.

Lors d'une procession, les villageois subissent la violence du Breton et de sa troupe de mercenaires. Géraud décide de leur porter secours... Alors qu'il approche trop de la vérité, Hugues d'Avène est sauvagement assassiné...

Le Duc d'Anjou, frère du roi, est bien décidé à élucider le mystère de la mort de son ami Hugues d'Avènes, et à poursuivre sa quête du trésor. Thomas est pris dans un dilemme, car c'est la femme qu'il aime, Constance de Montet, qu'il devra combattre. Géraud convainc des paysans dépendants de l'archevéché voisin de quitter leurs terres pour celles de la Commanderie qui manque de bras, et où ils seront mieux traités. Il s'attend à des félicitations, mais c'est à l'Inquisition qu'il va devoir rendre des comptes...

Thomas décide d'aider le duc d'Anjou à retrouver le trésor du Temple, afin de délivrer Constance d'une mission qui la mènera au bûcher. Constance, de son côté, s'inquiète : sa suivante et complice, Barbe, a disparu. A la Commanderie, se présente un homme qui dit être le mari d'une des lavandières. Mais nul ne le reconnaît ; pas même sa femme, remariée avec le plus riche des paysans d'Assier. L'homme est-il un imposteur ?