The Inbetweeners

Les parents de Will viennent de divorcer, et il passe son premier jour dans une nouvelle école, où il est victime de brimades de la part des autres élèves.

Les garçons décident de ne pas se rendre à l'école et finissent par se saouler chez Neil. Simon, bourré, appelle Carli D'Amato pour lui avouer son amour.

Ca fait déjà la moitié d’un trimestre que Will Mc Kenzie est dans sa nouvelle école et finalement il en est assez satisfait.

Les garçons parviennent à s'inviter à une fête. Au cours de la soirée, Will se retrouve à flirter avec une fille. Leurs ébats sont interrompus par la petite amie de sa compagne d'un soir.

Les garçons prennent Jay au mot et acceptent d'aller à la réunion de Camber Sands du Caravan Club pour voir si c'est vraiment une orgie massive. Le père de Jay prodigue ses conseils sur la sexualité, qu'ils les veuillent ou pas et, quand ils parviennent finalement au club et malgré la présence de Shakin Stevens, ils découvrent c'est plutôt sympa et que Neil peut danser.

Comme il est le seul candidat à se présenter, Will est élu président du comité d’organisation du bal de Noël et il enrôle ses amis pour l’aider.