Tex et Sid font la course pour la photo du yéti pour le journal de Chastity. // Einstone découvre la solitude et conclut que ses pitreries l'empêchent d'avoir des amis. // Power Pooch se retrouve à la fourrière, qu'il prend pour un club de méditation.

Les Squab's invitent M. Moutch à dîner et ce dernier ne veut que du poulet. // Quand Amanda a un diamant soi-disant, Freddy en fait des tonnes. C'est la pagaille ! // Le maître de Pooch est furieux car un écureuil enterre des noix dans son jardin.

Pour battre le système, Sagebrsuh Sid devient Sagebrush Sindy. // Genghis a capturé sa némésis, Khannie, et l'emmène devant l'empereur pour une délicieuse mort dans le Colisée. // Power Pooch assume le rôle de l'ennemi numéro un des chiens : le facteur.

Tex escalade la plus haute montagne du monde pour lui donner le nom de son grand amour, Chastity. Sid a la même idée. // Papa Squab ne sait pas brancher sa nouvelle télé. // À Hollywood, Pete se retrouve au casting du dernier film d'action "Danger Dan".

Tex s'inscrit à une course où le quintuple champion Yukon Sid triche ! // Genghis, le plus grand conquérant de la galaxie, est venu sur Mars pour la revendiquer au nom de l'Empereur. // Amanda Banshee fâche une voyante qui lui lance une malédiction.

Tex et Sid sont internés pour transformer leurs disputes en amitié. Facile à dire ! // Moutch a un problème avec les poulets et assiste à une réunion des Carnivores Anonymes. // Power Pooch s'inquiète quand la Première Dame veut "éliminer le Président".