Thomas et Diesel veulent tous deux livrer la même cargaison à l'usine de recyclage de Whiff, Thomas suggère qu'ils prennent chacun la moitié de la cargaison, mais Diesel en fait une course.
En vedette Meesha Contreras, Neil Crone, Luke Marty
Réalisation Campbell Bryer