Tinka

Dans le monde des lutins, les jeunes s'apprêtent à recevoir une amulette prouvant qu'ils ont un vrai coeur de lutin. Cependant, l'amulette de Tinka ne devient pas rouge comme elle le devrait; chez les humains, Lukas s'installe chez grand-mère Farmor.

Fileas a des soupçons sur Tinka et convoque Nille au château de Snage. Tinka a convaincu sa meilleure amie Vilma de lui montrer où se trouve l'un des anciens portails qui permettaient autrefois de passer dans le monde des humains.

Tinka montre à Nille les miroirs magiques qu'elle a découverts. La famille de Lukas se prépare pour Noël, mais Lukas est peu enthousiaste. Alors qu'il est au téléphone, Tinka passe par la porte grâce aux miroirs et se retrouve devant lui.

Fileas demande au roi Gobbe de chasser Tinka du royaume. Lukas questionne Farmor sur les habitants de l'autre côté de l'étang et cherche à savoir qui est Tinka. De son côté, Tinka demande à Vilma de l'aider à retrouver l'étoile de Noël.

Telma raconte à Tinka que la magie des pixies apportait bonheur et paix aux humains et aux pixies.

Tinka explique à sa mère qu'elle va dans le monde des humains chercher l'étoile pour regagner la confiance des pixies et lui laisse un miroir pour venir la chercher si elle a des ennuis.